浪子
灵真音乐
接下来播放
相似视频
视频时长 07:21
这次带来的作品是Elevation Worship的《Trust In God》，根据经典圣诗《有福的确据》改编而成。浅浅的歌词，却深刻地表达了对耶稣的坚定信心。在我翻译完这首歌后，第一次在驾车行驶于高速公路时用它来敬拜，圣灵大大地充满了我，眼泪不由自主地滑落。我希望这份感动也能传达给你。《使徒行传》2章21节说：「凡求告主名的，就必得救。」今天你相信吗？
This time, the song I covered is "Trust In God" by Elevation Worship, which is adapted from the classic hymn "Blessed Assurance." The simple lyrics deeply convey a steadfast faith in Jesus. After translating the entire song, I used it to worship for the first time while driving on the highway. The Holy Spirit filled me powerfully, and tears streamed down my face. I hope this same feeling can be passed on to you. Acts 2:21 says, "Everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved." Do you believe it today?
作词/作曲：Brandon Lake,
Christopher Joel Brown,
Mitch Wong, Steven Furtick
© Brandon Lake Music;
Music by Elevation Worship Publishing;
A Wong Made Write Publishing;
Integrity's Praise! Music
CCLI# 7206001
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
原唱：Elevation Worship, Chris Brown
[Verse 1]
有福的确据，
Blessed Assurance,
耶稣赐予，
Jesus is mine.
祂在烈火中与我同行不曾离去。
He's been my fourth man in the fire, time after time
重生于圣灵，
Born of His Spirit,
宝血洗净，
Washed in His blood,
祂在十架上彰显救恩永无止境。
And what He did for me on Calvary is more than enough.
[Chorus]
我信耶稣，
I trust in God,
我救主，基督。
My Savior, the One,
应许不落空。
Who will never fail.
应许不落空。
He will never fail.
我信耶稣，
I trust in God,
我救主，基督。
My Savior, the One,
应许不落空。
Who will never fail.
应许不落空。
He will never fail.
[Verse 2]
完全的顺服，
Perfect submission,
平安深处，
All is at rest.
掌管明天的君王指引我的脚步。
I know the author of tomorrow has ordered my steps.
这是我见证，
So this is my story,
我的歌声，
And this is my song.
赞美复活的救主献上我的一生。
I'm praising my risen King and Savior all the day long.
[Bridge 1]
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我选择相信，我选择相信。
That's why I trust Him, that's why I trust Him.
[Bridge 2]
我只凭信心，
I will walk by faith.
我不凭眼见。
I don't walk by sight.
我只凭信心，
I will walk by faith.
我不凭眼见。
I don't walk by sight.
我信耶稣，我信耶稣。
I trust in God, I trust in God.
This time, the song I covered is "Trust In God" by Elevation Worship, which is adapted from the classic hymn "Blessed Assurance." The simple lyrics deeply convey a steadfast faith in Jesus. After translating the entire song, I used it to worship for the first time while driving on the highway. The Holy Spirit filled me powerfully, and tears streamed down my face. I hope this same feeling can be passed on to you. Acts 2:21 says, "Everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved." Do you believe it today?
作词/作曲：Brandon Lake,
Christopher Joel Brown,
Mitch Wong, Steven Furtick
© Brandon Lake Music;
Music by Elevation Worship Publishing;
A Wong Made Write Publishing;
Integrity's Praise! Music
CCLI# 7206001
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
原唱：Elevation Worship, Chris Brown
[Verse 1]
有福的确据，
Blessed Assurance,
耶稣赐予，
Jesus is mine.
祂在烈火中与我同行不曾离去。
He's been my fourth man in the fire, time after time
重生于圣灵，
Born of His Spirit,
宝血洗净，
Washed in His blood,
祂在十架上彰显救恩永无止境。
And what He did for me on Calvary is more than enough.
[Chorus]
我信耶稣，
I trust in God,
我救主，基督。
My Savior, the One,
应许不落空。
Who will never fail.
应许不落空。
He will never fail.
我信耶稣，
I trust in God,
我救主，基督。
My Savior, the One,
应许不落空。
Who will never fail.
应许不落空。
He will never fail.
[Verse 2]
完全的顺服，
Perfect submission,
平安深处，
All is at rest.
掌管明天的君王指引我的脚步。
I know the author of tomorrow has ordered my steps.
这是我见证，
So this is my story,
我的歌声，
And this is my song.
赞美复活的救主献上我的一生。
I'm praising my risen King and Savior all the day long.
[Bridge 1]
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我求告主名，祂垂听，祂必回应。
I sought the Lord and He heard and He answered.
我选择相信，我选择相信。
That's why I trust Him, that's why I trust Him.
[Bridge 2]
我只凭信心，
I will walk by faith.
我不凭眼见。
I don't walk by sight.
我只凭信心，
I will walk by faith.
我不凭眼见。
I don't walk by sight.
我信耶稣，我信耶稣。
I trust in God, I trust in God.
