我信耶稣
灵真音乐
接下来播放
相似视频
视频时长 06:52
当我第一次听到Helser夫妇演唱这首歌曲时，心中充满了感动。在当今的生活中，我们常被各种纷扰的声音所包围，这些声音让我们怀疑上帝在十字架上的救恩，以及我们作为天父儿女的身份。让我们藉着这首歌曲的宣告，斩断这些谎言在我们心中的搅扰，专注于服事和荣耀上帝，并勇敢地宣扬祂的救恩。希望我们都能铭记《罗马书》8章14-17节的应许。
When I first heard this song by the Helsers, I was deeply moved. In our current lives, we are often surrounded by various disturbing voices that make us doubt God's salvation on the cross and our identity as children of the Heavenly Father. Let us use the declaration of this song to cut off these lies that trouble our hearts, focus on serving and glorifying God, and boldly proclaim His salvation. I hope we can all remember the promise in Romans 8:14-17.
作词/作曲：Jonathan David Helser, Brandon Lake
© 2020 Brandon Lake Music;
Maverick City Publishing Worldwide;
Quiltmaker Music; Bethel Music Publishing
CCLI# 7189997
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
[Verse 1]
我听过那些控告，
I’ve heard the accusation.
也听过那些口号，
And I’ve heard the propaganda.
那些谎言在我心头笼罩。
I’ve heard the lies they whispered to my soul.
说我早已被丢弃，
That I have been forsaken.
并且永远被忘记，
And I’ll always be forgotten.
无论我做什么都没意义。
No matter what I do it’s not enough.
[Pre-Chorus 1]
而有一个声音，
But then I heard a voice,
从天堂打破沈寂，
As it opened up the heavens,
唤醒我被祢所造的命定。
Reminding me of who I’ve always been.
[Chorus]
我是祢所爱的，
I am Your beloved.
祢宝血将我赎回，
You have bought me with Your blood.
在祢手中我显为尊贵。
And on Your hand You’ve written out my name.
我是祢所爱的，
I am Your beloved,
天父的宝贝，
One the Father loves.
祢的怜悯已经抹去我羞愧。
Your mercy has defeated all my shame.
[Verse 2]
再也没有责备，
There’s no accusation,
再也没有定罪，
Or any condemnation,
在天父眼里只剩下恩惠。
When I look into my Father's eyes.
祂挪去了罪污，
They don’t see my sin.
却留下了救赎，
They only see redemption.
在天父爱里我心得坚固。
This is how my heart has been defined.
[Pre-Chorus 2]
有一个声音，
I can hear a voice,
盖过电闪和雷鸣，
That is louder than the thunder,
唤醒我被祢所造的命定。
Reminding me of who I’ve always been.
[Bridge 1]
那最了解我的神，
The One Who knows me best,
也是最爱我的神。
Is the One Who loves me most.
就算失去了一切，
There is nothing I have done,
无法与祢爱隔绝。
That could change the Father's love.
[Bridge 2]
喔。
Oh.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
[Bridge 3]
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱，
You love me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
When I first heard this song by the Helsers, I was deeply moved. In our current lives, we are often surrounded by various disturbing voices that make us doubt God's salvation on the cross and our identity as children of the Heavenly Father. Let us use the declaration of this song to cut off these lies that trouble our hearts, focus on serving and glorifying God, and boldly proclaim His salvation. I hope we can all remember the promise in Romans 8:14-17.
作词/作曲：Jonathan David Helser, Brandon Lake
© 2020 Brandon Lake Music;
Maverick City Publishing Worldwide;
Quiltmaker Music; Bethel Music Publishing
CCLI# 7189997
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
[Verse 1]
我听过那些控告，
I’ve heard the accusation.
也听过那些口号，
And I’ve heard the propaganda.
那些谎言在我心头笼罩。
I’ve heard the lies they whispered to my soul.
说我早已被丢弃，
That I have been forsaken.
并且永远被忘记，
And I’ll always be forgotten.
无论我做什么都没意义。
No matter what I do it’s not enough.
[Pre-Chorus 1]
而有一个声音，
But then I heard a voice,
从天堂打破沈寂，
As it opened up the heavens,
唤醒我被祢所造的命定。
Reminding me of who I’ve always been.
[Chorus]
我是祢所爱的，
I am Your beloved.
祢宝血将我赎回，
You have bought me with Your blood.
在祢手中我显为尊贵。
And on Your hand You’ve written out my name.
我是祢所爱的，
I am Your beloved,
天父的宝贝，
One the Father loves.
祢的怜悯已经抹去我羞愧。
Your mercy has defeated all my shame.
[Verse 2]
再也没有责备，
There’s no accusation,
再也没有定罪，
Or any condemnation,
在天父眼里只剩下恩惠。
When I look into my Father's eyes.
祂挪去了罪污，
They don’t see my sin.
却留下了救赎，
They only see redemption.
在天父爱里我心得坚固。
This is how my heart has been defined.
[Pre-Chorus 2]
有一个声音，
I can hear a voice,
盖过电闪和雷鸣，
That is louder than the thunder,
唤醒我被祢所造的命定。
Reminding me of who I’ve always been.
[Bridge 1]
那最了解我的神，
The One Who knows me best,
也是最爱我的神。
Is the One Who loves me most.
就算失去了一切，
There is nothing I have done,
无法与祢爱隔绝。
That could change the Father's love.
[Bridge 2]
喔。
Oh.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
祢何等爱我。
How great Your love for me is.
[Bridge 3]
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
祢是最爱，
You love me the most.
祢是最爱我的神。
You are my God who loves me the most.
