宣叙调（拉斐尔）：现在天国充满荣耀之光 / Arie: "Nun Scheint In Vollem Glanze Der Himmel" (Raphael)

[00:01.32]宣叙调（拉斐尔）：现在天国充满荣耀之光
[00:02.55]Arie: "Nun Scheint In Vollem Glanze Der Himmel" (Raphael)
[00:04.16]作曲:弗朗茨•约瑟夫•海顿
[00:05.64]Joseph Haydn(1732-1809)
[00:07.45]专辑:创世纪
[00:09.43]The Creation H.21(Die Schöpfung)
[00:11.57]www.zanmei.ai
[00:13.70]
[00:15.84](拉婓尔Raphael)
[00:16.92]Nun scheint in vollem Glanze der Himmel
[00:27.01]如今天国光耀，辉煌璀璨
[00:27.02]nun prangt in ihrem Schmucke die Erde
[00:42.97]地表填满光华
[00:42.98]Die Luft erfüllt das leichte Gefieder
[00:51.23]空中充满鼓翼毛羽
[00:51.24]die Wasser schwellt der Fische Gewimmel
[00:59.33]海中涌动大量鱼群
[00:59.34]Den Boden drückt der Tiere Last
[01:07.47]百兽量重压缩陆地
[01:07.48]Den Boden drückt der Tiere Last
[01:14.89]百兽量重压缩陆地
[01:14.90]
[01:21.18]Doch war noch alles nicht vollbracht
[01:24.30]然后一切尚未完成
[01:24.31]Doch war noch alles nicht vollbracht
[01:29.65]然后一切尚未完成
[01:29.66]Dem Ganzen fehlte das Geschöpf
[01:41.87]众生整体依然缺乏
[01:41.88]das Gottes Werke dankbar seh'n
[01:51.58]感恩仰视神的造物神工
[01:51.59]des Herren Güte preisen soll
[01:58.19]赞美上帝良善仁慈
[01:58.20]
[02:01.06]Doch war noch alles nicht vollbracht
[02:04.01]然后一切尚未完成
[02:04.02]Dem Ganzen fehlte das Geschöpf
[02:10.79]众生整体依然缺乏
[02:10.80]das Gottes Werke dankbar seh'n
[02:24.81]感恩仰视神的造物神工
[02:24.82]des Herren Güte preisen soll
[02:32.43]赞美上帝良善仁慈
[02:32.44]
[02:35.31]das Gottes Werke dankbar seh'n
[02:41.60]感恩仰视神的造物神工
[02:41.61]des Herren Güte preisen soll
[02:48.15]赞美上帝良善仁慈
[02:48.16]des Herren Güte preisen soll
[02:58.26]赞美上帝良善仁慈
[02:58.27]des Herren Güte preisen soll
[03:13.10]赞美上帝良善仁慈
[03:13.11]
[03:13.74]*中德对照 经典翻译*