咏叹调（乌列尔）：带着尊严 / Arie: Mit WÜRd' Und Hoheit Angetan

[00:01.20]咏叹调（乌列尔）：带着尊严
[00:02.41]Arie: Mit WÜRd' Und Hoheit Angetan
[00:04.20]作曲:弗朗茨•约瑟夫•海顿
[00:06.09]Joseph Haydn(1732-1809)
[00:08.58]专辑:创世纪
[00:10.47]The Creation H.21(Die Schöpfung)
[00:12.66]www.zanmei.ai
[00:14.96]
[00:16.94](乌列尔Uriel)
[00:22.22]Mit Würd' und Hoheit angetan
[00:26.38]赐以尊贵高贵特质
[00:26.39]mit Schönheit Stärk' und Mut begabt
[00:30.44]赋予美丽，力量和勇气
[00:30.45]gen Himmel aufgerichtet steht der Mensch
[00:38.53]人直立天国之前
[00:38.54]ein Mann und König der Natur
[00:46.60]一个男人与大自然之王
[00:46.61]
[00:50.72]Die breit gewölbt' erhabne Stirn
[00:58.75]不凡举止，气宇轩昂
[00:58.76]verkünd’t der Weisheit tiefen Sinn
[01:04.84]思维智慧之力量
[01:04.85]und aus dem hellen Blicke
[01:09.33]清澈光亮一瞥
[01:09.34]strahlt der Geist
[01:12.87]des Schöpfers Hauch und Ebenbild
[01:27.00]灵性闪现创世主之气息与形像
[01:27.01]und aus dem hellen Blicke
[01:31.63]清澈光亮一瞥
[01:31.64]strahlt der Geist
[01:35.01]des Schöpfers Hauch und Ebenbild
[01:43.40]灵性闪现创世主之气息与形像
[01:43.41]
[01:51.24]An seinen Busen schmieget sich
[01:55.30]由其胸前肋骨
[01:55.31]für ihn, aus ihm geformt
[01:59.36]为他依其形态
[01:59.37]die Gattin hold und anmutsvoll
[02:03.39]造出美丽优雅的妻子
[02:03.40]die Gattin hold und anmutsvoll
[02:09.89]造出美丽优雅的妻子
[02:09.90]
[02:11.82]In froher Unschuld lächelt sie
[02:17.00]她愉快纯真微笑着
[02:17.01]des Frühlings reizend Bild
[02:26.65]喜悦春日之形像啊！
[02:26.66]ihm Liebe ihm Liebe
[02:35.16]微笑中有爱
[02:35.17]Glück und Wonne zu
[02:42.30]喜悦和欢乐
[02:42.31]
[02:43.91]In froher Unschuld lächelt sie
[02:49.75]她愉快纯真微笑着
[02:49.76]des Frühlings reizend Bild
[02:58.88]喜悦春日之形像啊！
[02:58.89]ihm Liebe ihm Liebe
[03:07.59]微笑中有爱
[03:07.60]Glück und Wonne zu
[03:16.27]喜悦和欢乐
[03:16.28]ihm Liebe
[03:19.02]微笑中有爱
[03:19.03]Glück und Wonne zu
[03:35.59]喜悦和欢乐
[03:35.60]
[03:35.87]*中德对照 经典翻译*