“Isaiah以赛亚书 60：2,1,20b,19b
מצוטט מישעיהו פרק ס' פסוקים 1, 2, 19-חלק שני, 20-חלק שני“
Lyrics & Composer & soloist编词&作曲&主唱: Sarah Zhu
מילים מלחינה ומבצעת: שרה ז'ו
Behold! Darkness covers the earth and thick darkness is over the people
看哪! 黑暗遮盖大地 幽暗遮盖万民
כִּי־הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה־אֶרֶץ וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים
But the king rises upon you and his glory appears over you
王却要显现照耀你 祂的荣耀要现在你身上
וְעָלַיִךְ יִזְרַח הַמֶלֶך וּכְבוֹדוֹ עָלַיִךְ יֵרָאֶה
看哪! 黑暗遮盖大地 幽暗遮盖万民
Behold! Darkness covers the earth and thick darkness is over the people
כִּי־הִנֵּה הַחֹשֶׁךְ יְכַסֶּה־אֶרֶץ וַעֲרָפֶל לְאֻמִּים
王却要显现照耀你 祂的荣耀要现在你身上
But the king rises upon you and his glory appears over you
וְעָלַיִךְ יִזְרַח הַמֶלֶך וּכְבוֹדוֹ עָלַיִךְ יֵרָאֶה
兴起 发光！你的光已来到 王的荣耀发现照耀你（X2）
Arise, and shine! Your light has come! The glory of the King rises upon you
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח
Arise, and shine! Your light has come! The glory of the King rises upon you（X2）
兴起 发光！你的光已来到 王的荣耀发现照耀你
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח
The King will be your everlasting light and He will be your glory（X2）
王必作你永远的光 祂要为你的荣耀
וְהָיָה־לָךְ הַמֶלֶך לְאוֹר עוֹלָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ
וְהָיָה־לָךְ הַמֶלֶך לְאוֹר עוֹלָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ（X2）
The King will be your everlasting light and He will be your glory
王必作你永远的光 祂要为你的荣耀
王必作你永远的光 祂要为你的荣耀 （X2）
The King will be your everlasting light and He will be your glory
וְהָיָה־לָךְ הַמֶלֶך לְאוֹר עוֹלָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ
兴起 发光！你的光已来到 王的荣耀发现照耀你（X2）
Arise, and shine! Your light has come! The glory of the King rises upon you
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח（X2）
兴起 发光！你的光已来到 王的荣耀发现照耀你
Arise, and shine! Your light has come! The glory of the King rises upon you
Arise, and shine! Your light has come! The glory of the King rises upon you（X2）
兴起 发光！你的光已来到 王的荣耀发现照耀你
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח
The glory of the King rises upon you (X2)
王的荣耀发现照耀你
קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וּכְבוֹד הַמֶלֶך עָלַיִךְ זָרָח
以上文本歌词有误？点此纠错
