Beati Mundo Corde / 清心的人有福了

曲：William Byrd
词：《圣经》〈马太福音〉五章8-10节

Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.
Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur.
Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam,
 quoniam ipsorum est regnum caelorum.

英文翻译：
Blessed are the clean of heart:
they shall see God.
Blessed are the peacemakers: 
for they shall be called the children of God.
Blessed are they that suffer persecution for justice’s sake: 
for theirs is the kingdom of heaven.

中文翻译：
清心的人有福了！
因为他们必得见上帝。
缔造和平的人有福了！
因为他们必称为上帝的儿子。
为义受迫害的人有福了！
因为天国是他们的。