How Can I Keep From Singing

[00:00.06]《How Can I Keep From Singing / 我怎能不放声歌唱》
[00:00.16]歌手：Libera
[00:00.26]专辑：天使之音 (Angel.Voices.1)
[00:00.36]www.zanmei.ai
[00:00.46]
[00:00.96]My life flows on in endless song
[00:07.88]我的生命在无尽的赞歌中绵延
[00:07.89]Above earth’s lamentations
[00:13.08]远超越地上一切的哀叹忧伤
[00:13.09]I hear the real though far off hymn
[00:20.86]我听到高空之处遥远而真实的赞歌
[00:20.87]That hails a new creation
[00:27.38]不断颂扬 一个全新的世界
[00:27.39]
[00:27.59]No storm can shake my inmost calm
[00:34.72]当我坚定倚靠 我生命的磐石
[00:34.73]While to that rock I’m clinging
[00:40.16]就无任何风暴 可以撼动我内里的平安
[00:40.17]It sounds an echo in my soul
[00:47.75]那就如同 我灵魂深处的回响
[00:47.76]How can I keep from singing
[00:54.84]这一切 叫我怎能不放声歌唱
[00:54.85]
[00:58.75]What though the tempest loudly roars
[01:05.67]尽管风雨 嘶吼咆哮
[01:05.68]I know the truth it liveth
[01:10.52]我知真理 永远坚立
[01:10.53]What though the darkness ’round me close
[01:17.62]纵然黑暗 四面围困
[01:17.63]Songs in the night it giveth
[01:24.10]暗夜赞歌 嘹亮悠远
[01:24.11]
[01:24.33]No storm can shake my inmost calm
[01:31.24]当我坚定倚靠 我生命的磐石
[01:31.25]While to that rock I’m clinging
[01:36.44]就无任何风暴 可以撼动我内里的平安
[01:36.45]Since love is lord of heaven and earth
[01:44.25]既然唯有爱 才是天地的主宰
[01:44.26]How can I keep from singing
[01:50.93]这一切 叫我怎能不放声歌唱
[01:50.94]
[01:57.78]I lift mine eyes the cloud grows thin
[02:04.20]我抬眼望去 云层变得稀薄
[02:04.21]I see the blue above it
[02:08.85]我看到那高空之上的蔚蓝
[02:08.86]And day by day this pathway smoothes
[02:15.73]自我开始 学习去爱
[02:15.74]Since first I learned to love it
[02:21.52]生命之途 日渐平坦
[02:21.53]
[02:22.12]The peace of Christ makes fresh my heart
[02:29.02]基督的平安 日日更新我心
[02:29.03]A fountain ever springing
[02:36.11]生命活泉 涌流不息
[02:36.12]All things are mine since I am His
[02:45.51]当我属祂 一切属我
[02:45.52]How can I keep from singing
[02:53.91]我怎能不放声歌唱
[02:53.92]
[02:55.54]*赞美诗网原创翻译