详细资料
每日灵修
“你从水中经过……水必不漫过你。”赛43:2
神并不为我们开路,如果我们尚未起步。神并不给我们帮助,如果我们还不需要 帮助。神并不除去我们路上的拦阻,如果我们还没有碰到。
可是一等到我们真有 需要的时候,神的手就伸出来了。
许多神的儿女竟把这个原则忘了,终日罣虑前面未来的难处。他们盼望神先把前 面几十里的路都铺平了;但是神只肯照着他们的需要一步一步的开路。
你必须从 水中经过,然后才可求神实现他的应许。有许多人怕死,叹息自己并没有得到神在临终时所给的祝福。
当然,他们得不到,因为身体健康,正在作工的时候,离死还远得很哩。
他们没有这种需要。他们需要的是工作的恩典、生活的恩典;等 到死期临到,才需要临终时的恩典。--密勒(J. R. M.)
在人生的旅途中,我们不时会涉深水越烈火,若有天父亲手引领,都必安然过。
“天父领我”的作者纪而摩(Joseph H. Gilmore, 1834-1918)出生于波士顿, 父亲是新罕布夏州州长。他在良好的环境中成长,读大学及神学院时,都成绩优异。他是浸信会一位杰出的牧师,也是教授和作家。
1862年初正值美国南北战争,人心惶惶,当时纪而摩是即将毕业的神学生,他被费城浸信会邀请,带领周三的祈祷会,那天他讲论诗篇廿三篇:“耶和华是我的牧者……领我到可安歇的水边……。”特别强调“天父领我”。
以他的聪明、学识、家世、环境,他尽可作一领导者,无需他人引领,但在实际生活体验中,他深觉人的能力有限,必需依靠神的带领才能经过一切忧患。
会后他在一执事家作客,大家继续讨论刚才的信息,神是如此的慈爱,在日常生活中奇妙地带领信徒们。
纪而摩随即提笔写下这首圣诗。回家后,把草稿交给他妻子。她读后就悄悄地把它投寄波士顿教会的报纸。 事隔三年,纪而摩去罗彻斯特城讲道,会前他随手翻阅一本新编的圣诗,赫然发现这一首诗,当时他惊喜难喻。
纪而摩终生在浸信会牧会。他在父亲出任州长时,曾是他私人秘书,复在大学及神学院教希伯来文、逻辑学、修辞学及英国文学,并出版相关的教科书,也写有其他圣诗,但最获赞誉的却是这首他在廿八岁时写的圣诗。
几乎各国的圣诗集都选有此诗。 1926年,美国协和煤气公司为景仰作者,在费城该公司大楼中设一美丽铜牌,纪念这首不朽名歌及作者。
本诗歌中文版有的译为“耶稣领我”。
“祷告良辰”的作曲者白德瑞(William B. Bradbury,见一月十四日)读到这首诗时,十分喜爱,便谱上乐曲,编入主日学课本中,遂使它迅速广传。 白瑞德极力推展主日学事工,并为教会主日学课本作曲,故他被誉为“主日学音乐之父” 。
中英文圣诗集参考
英文歌名 He Leadeth Me
颂主新歌491
颂主新歌(中英文双语本)491
教会圣诗418
生命圣诗317
新圣诗105
欢欣赞美690
圣徒诗集479
圣诗188
台语圣诗296
赞美301
世纪赞颂389
赞美诗(新编)258
校园诗歌II206
注:“欢欣赞美”诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.
“你从水中经过……水必不漫过你。”赛43:2
神并不为我们开路,如果我们尚未起步。神并不给我们帮助,如果我们还不需要 帮助。神并不除去我们路上的拦阻,如果我们还没有碰到。
可是一等到我们真有 需要的时候,神的手就伸出来了。
许多神的儿女竟把这个原则忘了,终日罣虑前面未来的难处。他们盼望神先把前 面几十里的路都铺平了;但是神只肯照着他们的需要一步一步的开路。
你必须从 水中经过,然后才可求神实现他的应许。有许多人怕死,叹息自己并没有得到神在临终时所给的祝福。
当然,他们得不到,因为身体健康,正在作工的时候,离死还远得很哩。
他们没有这种需要。他们需要的是工作的恩典、生活的恩典;等 到死期临到,才需要临终时的恩典。--密勒(J. R. M.)
在人生的旅途中,我们不时会涉深水越烈火,若有天父亲手引领,都必安然过。
诗歌背景
“天父领我”的作者纪而摩(Joseph H. Gilmore, 1834-1918)出生于波士顿, 父亲是新罕布夏州州长。他在良好的环境中成长,读大学及神学院时,都成绩优异。他是浸信会一位杰出的牧师,也是教授和作家。
1862年初正值美国南北战争,人心惶惶,当时纪而摩是即将毕业的神学生,他被费城浸信会邀请,带领周三的祈祷会,那天他讲论诗篇廿三篇:“耶和华是我的牧者……领我到可安歇的水边……。”特别强调“天父领我”。
以他的聪明、学识、家世、环境,他尽可作一领导者,无需他人引领,但在实际生活体验中,他深觉人的能力有限,必需依靠神的带领才能经过一切忧患。
会后他在一执事家作客,大家继续讨论刚才的信息,神是如此的慈爱,在日常生活中奇妙地带领信徒们。
纪而摩随即提笔写下这首圣诗。回家后,把草稿交给他妻子。她读后就悄悄地把它投寄波士顿教会的报纸。 事隔三年,纪而摩去罗彻斯特城讲道,会前他随手翻阅一本新编的圣诗,赫然发现这一首诗,当时他惊喜难喻。
纪而摩终生在浸信会牧会。他在父亲出任州长时,曾是他私人秘书,复在大学及神学院教希伯来文、逻辑学、修辞学及英国文学,并出版相关的教科书,也写有其他圣诗,但最获赞誉的却是这首他在廿八岁时写的圣诗。
几乎各国的圣诗集都选有此诗。 1926年,美国协和煤气公司为景仰作者,在费城该公司大楼中设一美丽铜牌,纪念这首不朽名歌及作者。
本诗歌中文版有的译为“耶稣领我”。
“祷告良辰”的作曲者白德瑞(William B. Bradbury,见一月十四日)读到这首诗时,十分喜爱,便谱上乐曲,编入主日学课本中,遂使它迅速广传。 白瑞德极力推展主日学事工,并为教会主日学课本作曲,故他被誉为“主日学音乐之父” 。
中英文圣诗集参考
英文歌名 He Leadeth Me
颂主新歌491
颂主新歌(中英文双语本)491
教会圣诗418
生命圣诗317
新圣诗105
欢欣赞美690
圣徒诗集479
圣诗188
台语圣诗296
赞美301
世纪赞颂389
赞美诗(新编)258
校园诗歌II206
注:“欢欣赞美”诗集为英文版,原名是 Celebration Hymnal.