详细资料
每日灵修
“忽然起了暴风雨。”可4:37直译
在信徒的生活中，有许多风雨都是突然之间起的：忧患、失望、失败、病痛等等。也有许多风雨是渐渐而来的。起初只有手掌那么大的一点，后来渐渐给我们威胁。
虽然如此，这些风雨都神所许可的，为要我们得益处。神愿意有橡树，他就栽了一棵，他让它在风雨中飘摇……才能使它根深、干高，成为林中之王。
照样，神愿意造就一个可用之材，神就把他放在风雨之中，让他经过风雨的生活。
世上许多作大事业的伟人，都是经历过艰难和痛苦的，神国中的伟人，也是如此。
如果神要用一个人，他必定会先答应了这人奉献的祷告：‘主阿，拿我，擘我，用我。’
然而风雨一过，自然的美显得更完全了。天空中饰着彩色的虹，草木的叶上镶着闪光的珠子。照样，风雨之后，信徒穿上圣洁的生活，脸上带着属天的光彩。
亲爱的，你经历过神所预备的风雨么？你愿意免去一时的痛苦，从风雨中逃出来呢？还是让风雨抬你到更高、更丰的生命中去？－－选
信徒的生活中有时骤遇风暴：疾病、失败、忧伤等，但经风雨冲洗后，灵里更新，生命映出彩虹来。
“祢真伟大”原作者是一位年轻的瑞典牧师包博（Carl Boberg, 1859-1940），诗的原名是 “O Store Gud”。 包博的父亲是船坞的木匠。包博曾在他的家乡牧会并编辑基督徒周报，他在瑞典的国会，任上议员达十二年之久。
1880年夏，有一天包博郊游时，突遇雷雨，不及躲避。 一时雷声隆隆，电光闪闪，暴雨倾盆而下。 然而瞬间雨霁天晴，阳光普照，大地苏醒，清澈宁静，花草上满缀着晶莹水珠，小鸟飞回枝头轻唱。
他震惊于宇宙主宰创造的伟大和奇妙，屈膝赞美神的大能，他的心灵如沐而更新，于是写下了九段诗章；随着雨后的彩虹，踏上归途。 回家后他将诗分成二节，配上瑞典古老民谣的曲调。 其后他在讲道时，与信徒分享这一段经历和诗歌，一时大受欢迎。1886年这首诗经付印后，传咏瑞典全国各教会。1907年被译成德文。
1927年，有一位俄人将这首圣诗自德文译成俄文。同年有一位英国卫理公会的宣教士韩恩（Stuart K. Hine, 1899-1989）到乌克兰传道，听到这首歌后，十分喜欢，经常在传福音时，与妻子合唱此圣诗。数年后他返国，遍走欧洲各国传道，当他在捷克一个小山庄工作时，就把它译成英文，但并未付梓。
二次世界大战后，韩恩在英国居住了十年。1948年，他去探望一个难民营，那里有数百名反对苏联共产主义的流亡俄人，他带领了多人信主，他们虽在寄居之地有较多的自由与安全，但内心无时不在思念“何日才能归故乡？”有感于这些难民的情操，他写下了第三节，颂扬主再来时的喜乐，而交给一个小出版商付印。
1954年葛理翰布道大会时，有人递给谢伯伟（George Beverly Shea）这首圣诗。翌年他在加拿大多伦多布道大会时，由数百人联合的诗班，将这首圣诗唱得气势磅礡，接着又在伦敦的布道大会选唱。1957年，纽约布道大会时，谢伯伟和诗班将这首诗唱了九十九次，成了每晚赞美之主调。不久它就流传全球，成为布道会最有效的工具。
1974年基督教论坛报称“祢真伟大”和“奇异恩典”是现代最热门的两首圣诗。
中英文圣诗集参考
英文歌名 How Great Thou Art！
教会圣诗2
生命圣诗12
新圣诗6
欢欣赞美147
圣徒诗集7
圣诗22
赞美33
恩颂圣歌52
世纪赞颂6
颂主圣诗19
青年圣歌I 6
校园诗歌I 102
赞美诗(新编)补充本14
注：“欢欣赞美”诗集为英文版，原名是 Celebration Hymnal．
“忽然起了暴风雨。”可4:37直译
在信徒的生活中，有许多风雨都是突然之间起的：忧患、失望、失败、病痛等等。也有许多风雨是渐渐而来的。起初只有手掌那么大的一点，后来渐渐给我们威胁。
虽然如此，这些风雨都神所许可的，为要我们得益处。神愿意有橡树，他就栽了一棵，他让它在风雨中飘摇……才能使它根深、干高，成为林中之王。
照样，神愿意造就一个可用之材，神就把他放在风雨之中，让他经过风雨的生活。
世上许多作大事业的伟人，都是经历过艰难和痛苦的，神国中的伟人，也是如此。
如果神要用一个人，他必定会先答应了这人奉献的祷告：‘主阿，拿我，擘我，用我。’
然而风雨一过，自然的美显得更完全了。天空中饰着彩色的虹，草木的叶上镶着闪光的珠子。照样，风雨之后，信徒穿上圣洁的生活，脸上带着属天的光彩。
亲爱的，你经历过神所预备的风雨么？你愿意免去一时的痛苦，从风雨中逃出来呢？还是让风雨抬你到更高、更丰的生命中去？－－选
信徒的生活中有时骤遇风暴：疾病、失败、忧伤等，但经风雨冲洗后，灵里更新，生命映出彩虹来。
“祢真伟大”原作者是一位年轻的瑞典牧师包博（Carl Boberg, 1859-1940），诗的原名是 “O Store Gud”。 包博的父亲是船坞的木匠。包博曾在他的家乡牧会并编辑基督徒周报，他在瑞典的国会，任上议员达十二年之久。
1880年夏，有一天包博郊游时，突遇雷雨，不及躲避。 一时雷声隆隆，电光闪闪，暴雨倾盆而下。 然而瞬间雨霁天晴，阳光普照，大地苏醒，清澈宁静，花草上满缀着晶莹水珠，小鸟飞回枝头轻唱。
他震惊于宇宙主宰创造的伟大和奇妙，屈膝赞美神的大能，他的心灵如沐而更新，于是写下了九段诗章；随着雨后的彩虹，踏上归途。 回家后他将诗分成二节，配上瑞典古老民谣的曲调。 其后他在讲道时，与信徒分享这一段经历和诗歌，一时大受欢迎。1886年这首诗经付印后，传咏瑞典全国各教会。1907年被译成德文。
1927年，有一位俄人将这首圣诗自德文译成俄文。同年有一位英国卫理公会的宣教士韩恩（Stuart K. Hine, 1899-1989）到乌克兰传道，听到这首歌后，十分喜欢，经常在传福音时，与妻子合唱此圣诗。数年后他返国，遍走欧洲各国传道，当他在捷克一个小山庄工作时，就把它译成英文，但并未付梓。
二次世界大战后，韩恩在英国居住了十年。1948年，他去探望一个难民营，那里有数百名反对苏联共产主义的流亡俄人，他带领了多人信主，他们虽在寄居之地有较多的自由与安全，但内心无时不在思念“何日才能归故乡？”有感于这些难民的情操，他写下了第三节，颂扬主再来时的喜乐，而交给一个小出版商付印。
1954年葛理翰布道大会时，有人递给谢伯伟（George Beverly Shea）这首圣诗。翌年他在加拿大多伦多布道大会时，由数百人联合的诗班，将这首圣诗唱得气势磅礡，接着又在伦敦的布道大会选唱。1957年，纽约布道大会时，谢伯伟和诗班将这首诗唱了九十九次，成了每晚赞美之主调。不久它就流传全球，成为布道会最有效的工具。
1974年基督教论坛报称“祢真伟大”和“奇异恩典”是现代最热门的两首圣诗。
中英文圣诗集参考
英文歌名 How Great Thou Art！
教会圣诗2
生命圣诗12
新圣诗6
欢欣赞美147
圣徒诗集7
圣诗22
赞美33
恩颂圣歌52
世纪赞颂6
颂主圣诗19
青年圣歌I 6
校园诗歌I 102
赞美诗(新编)补充本14
注：“欢欣赞美”诗集为英文版，原名是 Celebration Hymnal．
