详细资料

这是另一首中国调的圣诞歌,曲调名「浣纱溪」,是燕京大学的学生梁季芳(Liang Chi-Fang,)所谱的曲。该乐曲完全用汉族五声音阶,即祇有1,2,3,5,6五声,是单声曲调,此乃30~40年代的典型中国创作曲调,这首歌,以后配以和声,祗有最后两句是四部合唱。歌词的作者杨镜秋(Yang Ching-Tsiu, 1897~1984)牧师,

江苏武进人,是位教员。 少年时勤恳苦读,文学根基扎实。 他信主重生后,矢志事奉主,进南京金陵神学院就读。毕业后,曾任乐恩堂,慕尔堂等牧师。1929年中华圣公会统一赞美诗委员会征赞美诗创作,杨牧师的作品荣获首选。1936年「普天颂赞」出版,其中也有三首杨牧师的诗被选入,本诗歌即其中之一。

这首诗歌有三个特点:将圣经所记载耶稣降生的事迹,用合乎情理的丰富想象,客观有程序地逐步描写,引人入胜。最后一节,作者坦称自己也是徘徊歧途亡羊,求主洁净他心殿。

用我国古典词句来表达圣经内容,词藻严谨而华丽,且有音韵。 如「夜未央」,是古人描述夜无穷尽,在此则指午夜时分。「纶音颁九霄」,纶音是帝王诏令,九霄是天的至高处,在此乃指高天传下神的声音。 用古诗词咏唱时,另有一番亲切的意境。

由圣经史实引伸到自己,如「毋若客店无地方」;又扩及普世,如「全地人民福无疆」。 在圣诗中实不多见。


手机访问
反馈