详细资料

这首歌词的作者蒋翼振（Chiang Yi-Tseng, 1900-1983）是浙江诸暨人，毕业于上海圣约翰大学文学院。 他曾在数中学教书，后在芜湖做传道。 1931年，他在燕京大学神学院进修，当时正值刘廷芳博士编纂「普天颂赞」，征中国人创作的圣诗。蒋翼振根据诗篇65:11「你以恩典为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油。」写了这首感恩和献心的诗歌，其中第三、四节是他自己的灵性经验和生活的阅历。蒋翼振注重青年工作，他任教中学时，曾努力推广童子军。 1933年，被全国青年会聘为办理全国实验夏令营工作。 1937年，他应聘到南京金陵神学院任教，不久南京沦陷，他带了全家九口，旅途经350天，辗转一万八千余里，抵达成都，他有感而言：「人生的悲欢离合，世事的祸福变迁，都是神借着痛苦来鍜炼我们成为主更合用的工人。 我们在诸般危难中，神赐给我们出人意外的平安，怎能不令人感奋！」嗣后，他率领华西大学的学生赴前线，为负伤将士，修筑工路的工人和难民服务。 抗战胜利后，他回燕京协和神学院任教。

本诗歌的曲调是杨荫浏（Ernest Y. L.Yang,1899~1984）所谱。

他自幼喜欢音乐，六岁时随邻居的小道士学习中国乐器。十岁时，他随美国圣公会女传教士郝路义（L.S.Hammond）学英文、钢琴、乐理、和声和对位；而以教她中国诗词、音韵和昆曲作为交换。 他廿岁时学琵琶及三弦，廿一岁受洗加入圣公会，1923年进上海圣约翰大学攻读经济系。 1925年五卅惨案时，他和数百位同学因参加爱国运动而离校。 1929年，他应圣公会之聘，负责编印「颂主诗集」。 1932年赴燕京大学音乐系旁听作曲与西洋音乐史时，与刘廷芳博士共同编纂「普天颂赞」，并在宗教刊物上撰写「圣歌与圣乐」专栏。 他在1936年任哈佛燕京学社研究员，继而任中央音乐院教授，中国音乐研究所所长等职。 杨荫浏一生对中国民族音乐及教会圣诗贡献至钜，是少有的中国音乐学者。 美国音乐界曾多次邀请他出国讲学，但他皆以中国音乐宝库在民间而婉谢。 他在作曲，编曲和译词方面都有卓著的成就。