详细资料

蔚提尔（John Greenleaf Whittier,  1807~892）是十九世纪美国著名的诗人和散文家之一，他出生在俄勒冈州波特兰的一个贫农家中。 童年时因家贫无力上学，他在农场帮助家人耕作。 他的父母是贵格会信徒，教导他读圣经，他由读经开始识字，以后涉猎其它文学作品。 他最爱读苏格兰诗人柏恩斯（Robert Burns）的田园诗，渐渐地他也试作短诗。因他自幼熟读圣经，这奠定了他信仰和道德的基础。 在他十九岁时，他的姊姊将他的作品寄给杂志社，编辑赏识他的才华，特登门走访，鼓励他入学进修。 他的邻居知道他无力缴付昂贵的学费，授其缝制女装手艺，他在半工半读下，修读了二年新闻编辑。 日后他却成为美国东岸各大城市的名记者和编辑，他以文字力陈黑奴制度的弊端，鼓吹废除之，以致在当时文坛中被孤立。他在苦斗中，从事文艺活动达六十年之久。。

这首歌摘自蔚提尔在1872年所写的一首长诗「索麻汁的酿造」（The Brewing of Soma）。全诗共十七节，每节五行。 前十一节，描述饮汁后的兴奋与骚动。 传说索麻汁是印度的祭司用牛奶与蜜酿造而成，喝后人会迷幻与众神合一，狂歌欢舞。后六节诗是强烈的对比，颂赞宁静的与 神灵交。 当时有些基督徒认为喝些祭坛上留下酒，有助与 神灵交，但蔚提尔意在破除这迷信，他认为祗有在宁静中才能与 神亲密的交通，因为在喧哗时，听不到 神的声音。 这首长诗的寓意是：在当今的世代中，人们追逐名利，世俗欢乐，而不留片刻沉思默想自己与 神的关系。

蔚提尔对圣诗知道得不多，因为当年贵格会重视安静，聚会时不准唱诗。 他一共写了七十五首诗歌，他的诗音调优美。 蔚提尔自谦地说：「我不是一个真正的圣诗作者，因为我不懂得音乐，因此我的诗适合歌唱的不多。 一首好的圣诗必须能裨益人的心灵，我不敢说我写过一首成功的诗。」

这首诗歌由梅格（Frederick C. Maker, 1844-1927, 见p.171）谱曲。