详细资料
这首诗歌是杨旺顺(Yang Wang-Shun,1932 ~)在1993年所作,根据约翰福音15:4~5「你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子.你们若不常在我里面,也是这样。我是葡萄树,你们是枝子.常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子。因为离了我,你们就不能作甚么。」这是一首旋律优美,词意生动的女声二重唱或独唱曲。前半部抒情,旋律稍慢;自「平安和喜乐」开始,速度加快,活泼有力,以极有信心和愉快的声音来表达。
杨旺顺原籍福建,出生在台湾台北,曾在台北师范学院音乐科学习钢琴及声学,继在国立艺专进修理论作曲。在长老教会指挥诗班有数十年之久,他对诗班训练有素,指导有方,指挥诗班演唱,发音正确,和声谐和。根据他的多年经验,深觉一般所有的诗歌,如非使用原文,译文歌词常生涩拗口,因为编译者不一定有音乐素养。
杨旺顺的作品,含有强烈的中国韵味。他认为要加强中国圣诗的流行,由于教会百余年来习惯于西洋音乐的和声,尚需一段时期,才能完全接受中国风格的圣诗。他特别强调音乐是国际性的,不应受国界的限制。 有人以为中国音乐只用五音阶,难以适用于西洋音乐的和声与乐理。 其实苏格兰音乐也是五音阶,他们的风笛(bag-pipe)和我国的唢吶相似。音乐要绝对分清中外是很困难的;对基督徒而言,万事万物只要赞美神,不宜强予划分取舍。
廿余年来杨旺顺为教会诗班创作了廿多集赞美诗歌集,而且全部自己出资印发。 他是台湾少数专职教会音乐创作者。 他的诗歌平易近人,意境深长,且具实用性,他是一位脚踏实地的耕耘者。他所作的词曲包罗万象,有一般教会诗歌,圣诞节和复活节的清唱剧,婚丧礼曲,妇女和儿童诗歌,序曲和殿乐等等。 目前他的诗歌已传唱于东南亚及北美的华人教会中。